La notice du lave-vaisselle Proline
Article mis à jour le 12 octobre 2026
Chaque lave-vaisselle Proline a sa propre notice, et seule la référence exacte permet de retrouver la bonne. Elle se lit sur la plaque signalétique à l'intérieur de la porte, ou sur l'étiquette énergie. Identification du modèle, lecture de la notice, voyants et réglages de l'eau sont détaillés plus bas. Un voyant de programme qui clignote pendant le cycle n'est pas une panne.
Retrouver la référence exacte de votre lave-vaisselle Proline
Sans la référence complète, la recherche d'une notice mène presque toujours à un modèle voisin dont les programmes et les codes diffèrent. Le relevé se fait en deux endroits, puis le préfixe indique la gamme.
Où lire la référence sur l'appareil
La plaque signalétique se trouve à l'intérieur de la porte, sur la tranche ou le bord visible une fois le panier sorti. L'étiquette énergie fournie avec l'appareil porte la même référence. Recopiez-la en entier, suffixe de finition compris : deux appareils qui ne diffèrent que par ce suffixe peuvent avoir une notice distincte.
Les familles de références Proline
Les préfixes rencontrés sont DW, DWP, SDW, PBI, PSI, PRIMO et FBI, suivis d'un numéro et parfois d'un suffixe de finition. Le DWP12DWH est un lave-vaisselle pose libre de 12 couverts. Le PBI1248EFULL est un encastrable de 12 couverts, et le PRIMO45EFULL un encastrable de 45 cm de largeur pour 10 couverts.
Le nombre de couverts annoncé dans la référence indique la capacité de la cuve, soit le nombre de services complets qu'elle accueille. Retenez qu'une notice d'un autre modèle de la gamme ne garantit ni les mêmes programmes ni les mêmes codes.
Comment s'organise la notice d'un lave-vaisselle Proline
La notice du PSI 47W-B-X compte 37 pages et sert de repère : l'ordre des chapitres se retrouve d'un modèle à l'autre, la pagination non. Voici la progression habituelle.
- Sécurité et avertissements : pages 4 à 9 sur le PSI 47W-B-X, à lire avant tout raccordement.
- Installation : à partir de la page 12, avec le raccordement à l'eau, la porte décorative, la tension des ressorts de porte et la bande anti-condensation.
- Utilisation : vers les pages 17 à 30, avec les programmes, le panneau de commande et les réglages.
- Entretien : pages 30 et 31, avec le nettoyage des filtres et les précautions contre le gel.
- Dépannage : page 32, qui regroupe les voyants et les symptômes courants.
- Fiche produit et mise au rebut : pages 35 et 37.
Le bon chapitre dépend de la question. Devant un voyant inconnu, allez directement au dépannage. Pour une première mise en service, lisez l'installation puis l'utilisation. Un cycle de lavage, avec ses phases de prélavage, lavage, rinçage et séchage, est supposé connu par la notice.
Voyants clignotants et codes, ce qui est normal et ce qui ne l'est pas
Tous les voyants qui clignotent ne signalent pas une panne. Trois situations reviennent le plus souvent, avec des réponses très différentes.
Un voyant de programme qui clignote pendant le cycle
Sur le DWP1247, le voyant du programme (60, 55, 45 ou 65 °C) clignote pendant tout le cycle, puis reste fixe en fin de cycle. C'est le fonctionnement prévu par le constructeur, et aucune intervention n'est nécessaire.
Le code H03 et le départ différé
Sur le SDW 499, le code H03 indique qu'un départ différé est activé. Pour l'annuler, appuyez sur Départ/Pause, puis maintenez Horloge jusqu'à ce que l'afficheur indique « H ». Le DWP12DWH propose un départ différé de 3, 6, 9 ou 12 h. La séquence exacte se confirme dans la notice du modèle.
Voyant « Verre » et codes E1 à E5
Sur le DW 486, un voyant « Verre » qui clignote avec un bip se rattache à une fuite interne qui déclenche le flotteur de sécurité. C'est un signalement de sécurité, pas un simple rappel : la notice du modèle reste la référence pour le diagnostic.
Les codes E1, E2, E3, E4 et E5 n'ont pas de signification commune à toute la gamme. Leur sens dépend du modèle et se lit dans la table de dépannage de sa notice. Si le même code revient après une remise en route, contactez le service après-vente.
Régler la dureté de l'eau, le sel et le produit de rinçage
La dureté de l'eau conditionne le réglage de l'adoucisseur intégré. Quatre paliers servent de repère, exprimés en degrés français (°f).
- 8 °f ou moins : eau douce.
- De 8 à 20 °f : eau peu calcaire.
- De 20 à 30 °f : eau calcaire.
- Plus de 30 °f : eau très dure, avec un adoucisseur réglé au niveau le plus élevé du modèle.
Le réglage se fait avant la première utilisation. L'échelle des niveaux (de 0 à 7 par exemple) est propre à chaque modèle et se lit dans sa notice. La dureté locale s'obtient auprès de la mairie ou de l'ARS, ou avec des bandelettes de mesure.
Le sel régénérant protège l'adoucisseur et limite les traces de calcaire sur la vaisselle. Le produit de rinçage améliore le séchage et la brillance. Chacun a son propre bac, dont l'emplacement figure sur le schéma de la notice.
Installation et dimensions, les points de la notice à vérifier avant la pose
Le chapitre installation couvre le raccordement à l'eau, la porte décorative, la tension des ressorts de porte et la bande anti-condensation. Lisez-le avant de déplacer l'appareil ou de percer quoi que ce soit.
Les cotes de la niche sont à contrôler avec le plus grand soin. Pour le DWP12DWH, la largeur de l'appareil est de 59,8 cm, la longueur maximale de 60,1 cm et la hauteur de niche de 84,5 à 86,7 cm. Mesurez votre emplacement avant d'acheter ou de remplacer l'appareil.
Un appareil stocké dans un local non chauffé demande une précaution de plus : la notice du PSI 47W-B-X consacre un chapitre aux précautions contre le gel, à lire avant tout stockage.
La règle qui évite la plupart des erreurs tient en une ligne : référence d'abord, notice ensuite. Une indication générale sur la gamme Proline ne remplace jamais la notice du modèle exact, car programmes, voyants et codes changent d'un appareil à l'autre.
Face à un voyant, regardez son comportement avant de conclure à une panne. Un clignotement pendant le cycle est normal, un code H03 renvoie à un départ différé, et un voyant « Verre » avec bip appelle une vraie vérification.
Enfin, un code qui revient après une remise en route relève du service après-vente, pas d'un nouveau réglage.
Questions fréquentes
Les questions qui reviennent le plus souvent sur la notice d'un lave-vaisselle Proline portent sur la référence, les codes et les réglages de l'eau.
Où télécharger la notice de mon lave-vaisselle Proline ?
Relevez d'abord la référence exacte sur la plaque signalétique, à l'intérieur de la porte, ou sur l'étiquette énergie. Cherchez ensuite la notice qui porte cette référence complète, suffixe de finition compris.
Où trouve-t-on la référence du modèle ?
Elle figure sur la plaque signalétique à l'intérieur de la porte et sur l'étiquette énergie. Le préfixe indique la gamme : DW, DWP, SDW, PBI, PSI, PRIMO ou FBI, suivi d'un numéro.
Comment annuler le départ différé ?
Appuyez sur Départ/Pause, puis maintenez Horloge jusqu'à ce que l'afficheur indique « H » (code H03 sur le SDW 499). Vérifiez la séquence dans la notice de votre modèle.
Que signifient E1, E2, E3, E4, E5 ?
Ces codes n'ont pas de sens commun à toute la gamme. Lisez la table de dépannage de la notice du modèle exact. Si le code persiste après une remise en route, contactez le service après-vente.
Comment régler la dureté de l'eau, le sel et le produit de rinçage ?
Quatre paliers : 8 °f ou moins, de 8 à 20, de 20 à 30, au-dessus de 30. Réglez avant la première utilisation ; l'échelle de niveaux est propre à chaque modèle et se lit dans sa notice.
Pourquoi le voyant d'un programme clignote-t-il pendant tout le cycle ?
Sur le DWP1247, le voyant du programme (60, 55, 45 ou 65 °C) clignote pendant tout le cycle puis reste fixe en fin de cycle. C'est le fonctionnement prévu, pas une panne.