Que signifient les voyants du lave-vaisselle Bosch ?

Les pictogrammes varient selon la gamme et selon la présence d'un afficheur : la notice du modèle fait foi. Repérez le numéro de modèle (E-Nr) sur la plaque signalétique, située côté tranche de la porte, pour retrouver la bonne notice.

Une règle générale aide à trier. Un voyant fixe informe : FIN ou END indique par exemple que le cycle de lavage est terminé. Un voyant clignotant signale au contraire une anomalie à contrôler.

Trois voyants reviennent le plus souvent : le sel, le rinçage et le robinet. Deux issues sont possibles, un geste simple à la maison ou l'appel du SAV Bosch, joignable du lundi au vendredi.

Chaque voyant a un sens précis, mais tous ne demandent pas la même réaction. Les six familles qui suivent vont de la plus fréquente à la plus technique.

Voyant sel allumé, les quatre causes à vérifier

Un voyant sel allumé en permanence signale une panne liée au sel, et quatre causes se vérifient dans l'ordre. D'abord, mesurez la dureté de l'eau du logement, puis réglez l'appareil selon la notice du modèle. Ensuite, contrôlez le couvercle du réservoir, mal fermé ou endommagé, à remplacer si besoin. Troisième cause, un réservoir vide : remplissez-le de sel, puis réglez selon la dureté. Enfin, réservoir plein mais voyant allumé : mélangez le sel avec un ustensile en bois, sans laisser de morceaux au fond de la cuve, puis lancez plusieurs programmes.

Après un remplissage, le voyant peut mettre 1 à 2 cycles à s'éteindre, le temps que le sel se dissolve. Le sel adoucit l'eau et protège les composants du calcaire ; ignorer l'alerte trop longtemps peut imposer un détartrage complet.

Voyant rinçage ou étoile, un simple appoint

Un soleil à rayons pointillés fixe indique que le réservoir de liquide de rinçage est à remplir. Rien de grave : le cycle n'est pas bloqué. Ce liquide évite les traces blanches et accélère le séchage, d'où l'intérêt de refaire l'appoint dans le compartiment prévu à côté du bac à produit de lavage.

Attention à la confusion sur un modèle connecté Wi-Fi : une étoile peut y désigner le programme favori enregistré dans l'application, sans rapport avec le soleil du rinçage.

Voyant robinet, arrivée d'eau et bac du socle

Trois contrôles se font dans l'ordre. Premier contrôle, les tuyaux : vérifiez le tuyau d'arrivée d'eau froide et le tuyau de vidange, tirez légèrement l'appareil et défaites les plis. Deuxième contrôle, le débit : fermez le robinet, débranchez le tuyau, placez un seau et ouvrez en grand ; 10 L/min sont attendus, un débit plus faible justifie l'avis d'un plombier. Troisième contrôle, le filtre : rincez-le à l'eau courante, brossez-le doucement, rebranchez et vérifiez l'absence de fuite et de pli.

Cause cachée fréquente : de l'eau dans le bac de rétention du socle soulève le flotteur anti-inondation et allume le voyant, même robinet grand ouvert. Le fabricant interdit d'incliner l'appareil pour le vider, par risque d'électrocution ou de blessure. Si le voyant persiste après les trois contrôles, fermez le robinet, éteignez l'appareil et réservez un technicien.

Brosse, séchage, FIN et clé, les voyants de cycle

Ces symboles décrivent l'avancement du programme et ne signalent pas de panne.

• Brosse : lavage principal en cours.
• Prérinçage : court rinçage avant le lavage principal.
• Lignes ondulées : phase de séchage en cours.
• FIN ou END : cycle terminé.
• Clé : verrouillage enfant, activé ou désactivé par une combinaison de touches ou un appui long.

Côté programmes, Eco 50° est la référence de l'étiquette énergie, long et à basse température. Auto 45-65° convient à l'usage quotidien, et Verre 40° allonge le séchage.

Voyants clignotants, ce qu'ils annoncent

Un voyant fixe informe ; un voyant qui clignote demande un contrôle. Le robinet qui clignote pointe un problème d'arrivée d'eau : robinet d'arrêt, tuyau plié, filtre ou alimentation du logement. Robinet et FIN clignotants indiquent que la protection anti-fuite est activée : vérifiez le tuyau, sinon de l'eau s'est probablement accumulée dans le bac du socle.

Sur certains modèles, la brosse clignotante traduit aussi cette protection : débranchez 15 à 20 minutes puis redémarrez ; si le clignotement persiste, une fuite est à réparer. Tous les voyants qui clignotent mettent en cause le module de commande (humidité sur le circuit imprimé, composant défectueux) : reset, puis technicien.

Codes E qui accompagnent les voyants

Sur un afficheur, le voyant robinet s'accompagne souvent d'un code. E15 signale la protection anti-fuite activée, E16 un défaut de remplissage de la cuve, E17 une fuite probable ou une pression plus élevée dans le tuyau d'arrivée. E18 et E32-00 renvoient à l'arrivée d'eau : robinet ouvert non entartré, 10 L/min minimum, tuyau ni plié ni bouché, filtre propre.

Pour la vidange, E24 indique une vidange partielle ou totale défaillante, et E25 une absence de vidange. E31 seul désigne un défaut de la résistance zéolithe, sur les modèles équipés, alors que E31-00 correspond à une fuite détectée à l'intérieur : joint de porte non étanche, tuyau de vidange bouché, plié ou fissuré, pressostat ou échangeur endommagé, réparation par un professionnel. E15, E17 et E31-00 relèvent tous de la protection anti-fuite mais n'ont pas la même cause.

Quatre réflexes courants font perdre du temps, voire aggravent la situation.

• Remplir le sel sans régler la dureté de l'eau : le voyant sel reste allumé malgré le remplissage. Mesurez la dureté du logement, puis réglez l'appareil selon la notice du modèle.
• Prendre le voyant rinçage fixe pour une panne : vous interrompez inutilement un appareil qui fonctionne, car ce voyant ne bloque pas le cycle. Faites simplement l'appoint de liquide de rinçage.
• Incliner la machine pour vider le socle : le fabricant l'interdit, avec un risque d'électrocution ou de blessure. Coupez l'eau et l'électricité, puis appelez un technicien.
• Conclure à un robinet fermé : le voyant peut venir d'un débit inférieur à 10 L/min ou d'eau dans le bac du socle, même robinet grand ouvert. Contrôlez d'abord le tuyau plié ou l'arrivée d'eau, mesurez le débit au seau, puis regardez le socle.

Le bon geste dépend de ce que vous observez. Quatre situations couvrent l'essentiel des cas.

• Voyant isolé sans autre symptôme : contrôlez le sel, le rinçage ou le robinet avant tout reset, car le voyant décrit un besoin précis. Le reset ne convient pas.
• Plusieurs voyants qui clignotent après une coupure de courant ou un orage : réinitialisez à la fin du cycle, soit en maintenant Start environ 3 secondes jusqu'à l'affichage de rE puis en appuyant de nouveau sur Start, soit en débranchant l'appareil 2 minutes. Un modèle à voyants simples n'affiche pas rE : seule la méthode des 2 minutes s'applique. Le reset convient.
• Eau visible au sol ou dans le socle : coupez l'eau et l'électricité, puis appelez le SAV, car une fuite détectée (E31-00) ne se répare pas soi-même, joints compris. Le reset ne convient pas.
• Reset sans effet et appareil toujours en défaut : le module de commande est à faire examiner par un technicien. Le reset ne convient plus.

Avant toute manipulation, vérifiez l'absence de flaques près du câble et consultez la liste des codes : une erreur peut indiquer une vraie panne. Si vous envisagez un remplacement, comparez les modèles de lave-vaisselle Bosch de notre sélection.